Synttärit mökillä

Im Finnischen ist es ein durchaus großer Unterschied, ob man sich mökissä befindet, im Mökki (zum Beispiel weil man es draußen vor Mücken, Regen etc. nicht aushält) oder aber mökillä, auf dem Mökki, mit anderen Worten, in der Gegend des Mökkis und drumrum.
Ich muss zwar zugeben, dass wir von der Zeit am Mökki die meiste Zeit Grund genug hatten, mökissä zu sein, doch glücklicherweise lichteten sich die Mücken mit Verlassen des Waldes recht bald, so dass man noch eine faire Chance auf Draußensein bekam.
Nun aber der Reihe nach:

Donnerstag Vormittag auf's Fahrrad gesetzt und auf Hailuoto zugehalten.

Fährenbegleitmöwe

Donnerstag Nachmittag mökillä angekommen und über den Sonnenschein gefreut. Den Mückenhut aufgesetzt.

Mökillä

Donnerstag Abend drinnen (!) gegrillt und anschließend die Mückenstiche mit einem Saunagang bekämpft.

Freitag Morgen Muffins gefrühstückt.

Kleine Kunstwerke!

Freitag Mittag in einem Bauernhaus am Mittagsbuffet gestärkt und in Richtung Strand in Pöllä gefahren. Auf dem Weg dorthin die wahrscheinlich beste Schaukel der ganzen Insel getestet und Blaubeeren gefuttert.

hoch hinaus

Freitag Nachmittag am und im Wasser verbracht. Es muss wärmer gewesen sein als die Wetterkarte behauptete - bei den angekündigten 12-14 Grad Wassertemperatur hätte mich sonst bestimmt keiner ins Meer gekriegt! (War auch so schwierig genug, weil das Ufer so flach ist, dass man erst mal 'nen halben Kilometer gehen muss, bevor man halbwegs schwimmen kann.)

Freitag Abend wieder (drinnen!) gegrillt und weitere Mückenstiche in der Sauna bekämpft und sich dort zusätzliche eingefangen.

Samstag Morgen rausgekuckt und den Regen gar nicht gut gefunden. Zum Trost ein gutes englisches Frühstück gegessen und gelesen.

Samstag Mittag nett gewesen und uns unseren Aufenthalt mökillä erarbeitet, indem wir ein Boot vom Ufer zum Fahrweg transportierten. Danach so geschwitzt, als wären wir in der Sauna gewesen.

Samstag Nachmittag zum Emugarten gefahren, um festzustellen, dass er wohl doch nicht jeden Tag geöffnet ist, wie auf der Homepage zu lesen war. Also die Reise ohne dortigen Besuch fortgesetzt und Samstag Abend nassgeregnet Oulu erreicht. Mit Essen vom Chinesen getröstet und bereits gehofft, dass es nicht der letzte Ausflug für dieses Jahr nach Hailuoto war...